First Day of School!

In-Person starts Monday, August 17

Building opens at 8:40 AM // La escuela abre a las 8:40 AM
Classes start at 9:00AM // Clases comienzan a las 9:00AM
Dismissal is 4:15PM // La Salida es 4:15PM

Grades K-5 will attend in-person classes every day. Grades 6-8 are on a hybrid schedule, meaning students will alternate between in person and virtual every week. Our dress code is the same : any solid color, collared shirt with black, navy or khaki pants, shorts or skirts.  No sandals.

In order to stay distanced, students enter through the following doors:

Grades K-2: Door 1 / Main Entrance
Grades 3-5: Door 14 / South West corner of the parking lot, near Belmont Ave.
Grades 6-8: Door 2 / Near the Cafeteria

Please plan to join us on zoom for an orientation next week. We will have more information about health, safety, academics, and behavior expectations. Orientations are next week on Zoom. Choose a date below. We can’t wait to see you!

************************************************************************************************************************************
Los grados K-5 asistirán clases presenciales todos los días. Los grados 6-8 tienen un horario híbrido, en que los estudiantes cambiarán entre clases presenciales y virtuales cada semana. Nuestro código de vestimenta sigue igual: una camisa de un solo color que tiene cuello, con los pantalones, shorts o la falda negra, azul marino o khaki.

Para mantener la distancia, los estudiantes entrarán por las puertas siguientes:

Grados K-2:  La Puerta 1 / Entrada Principal
Grados 3-5: La Puerta 14 / Sur Oeste esquina del estacionamiento
Grados 6-8: La Puerta 2/ Cerca a la Cafetería

Por favor, planee a conectarse en zoom, durante la próxima semana, para la orientación. Compartiremos más información sobre la salud, seguridad, académicos y expectativas de comportamiento. Elija una de las fechas siguientes. ¡Estamos emocionados de verte!

Orientation Dates

Monday, August 10 at 3:00PM
Use the link Below:
https://matchbooklearning.zoom.us/j/87078395024?pwd=T0hCTkNreU9iMjF0UW1ZbTM5NnU0UT09

Wednesday, August 12 at 8:30 AM
Use the link below:
https://matchbooklearning.zoom.us/j/83463716912?pwd=RkRHYUdLamJZaG9UMEVuYjhyRm55QT09

Thursday, August 13 at 6:00PM
Use the link below :
https://matchbooklearning.zoom.us/j/83463716912?pwd=RkRHYUdLamJZaG9UMEVuYjhyRm55QT09

Click Here for our newsletter that explains some of our safety precautions.
Haz Clic para leer la carta de noticias que explica algunas de las precauciones que tomaremos.

Click Here for the SUPPLY LIST!
Haz Clic para la LISTA DE ÚTILES

Please screen your child every morning before school.
Por Favor, examine a su hijo/a cada día antes de mandarle a las clases.

20_Parent screening 8-5-20
20_Parenting Screening-Spanish 7-29-20

 

A FULLY VIRTUAL option is available for students who cannot return, or are uncomfortable attending school during the pandemic. Ask for a Virtual Request form during Re-Enrollment. Or download it here.

Ofrecemos una opción totalmente virtual para los alumnos que no pueden regresar o que le ponga incomodo asistir a la escuela durante la pandemia. Pide una forma para Solicitar la Escuela Virtual durante Re-Inscripción. O descargarlo aquí. 

Re-Enrollment Please pick up, fill out, and return a re-enrollment packet for each student who is returning. Click Here to view and/or the re-enrollment packet. You can pick up a packet from the office Monday-Thursday, 9AM-4PM starting July 6.

Favor de recoger, rellenar, y entregar un paquete de re-inscripción para cada estudiante que vuelve. Haz Clic para ver y/o imprimir el paquete de re-inscripción. Ud. puede recoger un paquete en la oficina los lunes-jueves, 9AM-4PM comenzando el 6 de julio.

Enrollment Click Here to verify your address and fill out the online enrollment. Please upload your enrollment documents into the system (proof of address, birth certificate, shot record, parent/guardian ID).  You will also need to fill out an enrollment packet. Click Here to view and print the enrollment packet. Or pick one up from the office Monday-Thursday, 9AM-4PM starting July 6.

Haz Clic para verificar su dirección y rellenar la inscripción por internet. Por Favor, ingresa sus documentos para inscripción en la sistema (prueba de dirección, acta de nacimiento, registro de vacunas, identificación de padre/ custodio). También, tendrá que rellenar un paquete de inscripción. Haz Clic para ver y/o imprimir el paquete de re-inscripción. Ud. puede recoger un paquete en la oficina los lunes-jueves, 9AM-4PM comenzando el 6 de julio.